
这里是媒体对于良友的报道
点击此处阅览出刊内容
Combat the stresses of Shanghai and Beijing with a new mobile concierge service. Atyourside provides a concierge to a accompany you on whatever adventures you desire.
![]()
It's hard not to arrive in Shanghai feeling tired and emotional – and lost. Never fear: A mobile concierge can save you. By Matt Rudd
![]()
Personal concierge services are helping new arrivals settle in faster. Tiffany Tan reports.

Four Shanghai residents lead Ernesto R. Lanz through the city’s streets, galleries, 4museums, bars and restaurants, putting him in touch with the true essence of this Chinese megalopolis.
Daniella Gurtner from Annabelle was in Shanghai with Wanping at her side.
Who could give us better tips about Shanghai than An from atyourside.asia? She organises tailor-made tours to the best addresses in town with her agency and her colleague Pius Walker. She shows us her own personal Shanghai.
Shanghai is the new New York, the travel journalist from NZZ am Sonntag writes. But with your "Personal Agent" at your side, this impenetrable metropolis becomes more accessible.
www.atyourside.asia
Buchungen online über / Online reservations at a
Tel.: +86 21 6390 6086, from CNY 900/day
Shanghai AtYourSide provides customised solutions for people who would like a little assistance in exploring the city: guided tours to precisely those squares, stores and restaurants that visitors want to see are available in a variety of languages. In addition, the company’s extremely well-trained “personal agents” can help organise business meetings and events and interpret – or even give private Chinese lessons for small groups.
Für diejenigen, die sich bei der Erkundung der Metropole helfen lassen möchten, bietet Shanghai AtYourSide massgeschneiderte Lösungen an: Stadtführungen zu genau den Plätzen, Läden oder Lokalen, die ein Besucher sehen will, und das in mehreren Sprachen.
Des Weiteren können die allesamt gut ausgebildeten «Personal Agents» unter anderem Geschäftsmeetings oder Events organisieren und dolmetschen – oder sogar einen kleinen privaten Chinesischkurs geben.
![]()
If Beijing is the father, then Shanghai is definitely the daughter. Shanghai is without a doubt feminine. She is proud, moody and intelligent, sometimes even mean, but almost always seductive. Not a city with different faces, but instead a city with the same ever-changing face. At first, glance visitors will see a world-class city, only to learn that in this case English, the world language, won’t get you much further than the airport baggage claim. That said, within 24 hours, one will surely fall under the spell and unique charm of this metropolis. If one is honest, beautiful would most likely not be the first word that springs to mind when describing Shanghai. The city’s true beauty lies in the whispered secrets that radiate though her city streets, giving her an air of eternal youthfulness. Should one secret be uncovered, she will reveal two new ones. Here a glimpse of her first 7 secrets.