Übersetzungsdienste

Unsere Konferenzdolmetscher gehören zu den bestqualifizierten in ganz Shanghai. Sie verstehen sowohl den Kontext als auch die Bedeutung dessen, was Sie sagen – und stellen so sicher, dass Ihre Botschaft genau so übermittelt wird, wie von Ihnen beabsichtigt. Beim Übersetzen auf diesem Niveau ist zunächst zentral, dass Ihre Botschaft klar verstanden wird – dann aber zählt, zwischen den zwei verschiedenen Arten zu denken, zwischen den zwei verschiedenen kulturellen Universen gewissermassen hin und her zu springen. Unsere Simultanübersetzer bringen nicht nur Ihre Botschaft in die andere Sprache, sondern stellen auch sicher, dass sie so ankommt, wie von Ihnen beabsichtigt.